Verzió: homezium.legal.hu.2026-09-27.v1. Piac: Magyarország. Hatályos: 2026. szeptember 27. A tájékoztató az üzemeltető adatkezelését ismerteti, nem általános hozzájáruláskérés.
1. Adatkezelő és kapcsolat
A fiók-, platform-, biztonsági és ügyfélszolgálati adatkezelés adatkezelője az ADD INVEST Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (ADD INVEST Kft.), 4400 Nyíregyháza, Kiss Ernő utca 48. fszt. 1.; cégjegyzékszám 15-09-071280; adószám 13900742-2-15. Kapcsolat: privacy@homezium.com vagy postai levél a székhelyre. E kapcsolattartás nem állítás formálisan kinevezett és bejelentett adatvédelmi tisztviselőről. A szállásadó, eladó, bérbeadó, iroda vagy élményszolgáltató saját szerződéséhez és jogi kötelezettségéhez külön adatkezelő lehet; személyét és tájékoztatóját ajánlatával elérhetővé kell tennie. A Stripe, közösségi és azonosítási szolgáltató saját céljai tekintetében szintén önállóan járhat el.
2. Adatok és források
Adatot az általad megadott, feltöltött és közölt információból; használat közben keletkező ügyleti és engedélyezési eseményből; a szervezetedtől; valamint fizetési, azonosítási, belépési, kézbesítési és kapcsolt szolgáltató korlátozott eredményéből kapunk. Ide tartozhat név, email, profil és szerepkör, jelszólenyomat és MFA-biztonsági adat, nyelv, fiók- és munkamenet-azonosító, hirdetés, média, üzenet, foglalás és megtekintés, jelenléti bizonyíték, elfogadott feltételváltozat, számlázás, fizetési és kreditfőkönyv, ügyfélszolgálati levelezés, eszköz/push-azonosító, IP és biztonsági esemény, preferencia és engedélyezett helyadat. Teljes bankkártyaadatot közönséges ügyfélszolgálati üzenetben nem kérünk. A szolgáltató saját azonosítása közvetlenül hozzá feltöltött okmányt igényelhet; az ellenőrzés státusza nem jelenti, hogy az okmányt mi is tároljuk.
Nyilvános hirdetés, értékelés és tudatosan publikált média a kiválasztott közönségnek látható. Magánbeszélgetés, fiókdokumentum, preferenciakörnyezet és pontos helyadat nem válik nyilvánossá pusztán a használattól. Más személy adata csak szükséges és jogszerű körben adható meg. Szabad szövegben kerüld az egészségügyi, politikai, vallási, biometrikus és más érzékeny adatot, kivéve ha az adott szolgáltatás azt jogszerűen kéri és megmagyarázza. Gyermekfiókot nem kínálunk.
3. Cél, jogalap és szükségesség
| Adatkezelés | Adat és cél | Jogalap és az adathiány következménye |
|---|---|---|
| Fiók és kért szolgáltatás | Azonosítás, elérhetőség, szerepkör, hitelesítés, hirdetés, üzenet és foglalás | Szerződés vagy szerződéskötési kérés; kötelező adat nélkül az adott szolgáltatás nem teljesíthető |
| Ügylet és elszámolás | Ajánlat, eredeti fizetési forrás, szolgáltatói hivatkozás, kredit/pénz-megosztás, számla és visszatérítés | Szerződés és számviteli/adókötelezettség; igazolatlan ügylet nem hajtható végre |
| Biztonság és visszaélés-védelem | Munkamenet, MFA, hozzáférés, sebességkorlát, csalás- és moderációs bizonyíték | Felhasználók és rendszer védelméhez fűződő jogos érdek; arányos, felülvizsgálható korlátozás |
| Ügyfélszolgálat és igény | Kérelem, kapcsolódó ügyleti adat és levelezés | Szerződés, jogi kötelezettség és panasz/igény kivizsgálásához fűződő jogos érdek |
| Opcionális személyre szabás | Választott érdeklődés, engedélyezett előzmény és származtatott relevancia | Ismertetett választás vagy az opcionális célhoz szükséges hozzájárulás; általános böngészés elutasításkor is elérhető |
| Opcionális marketing és követés | Választott csatorna, cím/eszközhivatkozás és engedélyezett mérés | Ahol szükséges, külön hozzájárulás; visszavonás nem szünteti meg a fiókot |
| Kért hely- vagy hangfunkció | Az adott funkcióhoz szükséges hely, hang/átirat és parancskörnyezet | Ismertetett szolgáltatási jogalap és szükséges külön engedély/hozzájárulás; elutasítás az opcionális funkciót akadályozza |
Jogos érdek esetén mérlegeljük a szükségességet és az érintettekre gyakorolt hatást. Kérheted az adott mérlegelés ismertetését, és tiltakozhatsz. Szerződéses jelölőnégyzet nem engedélyez független reklámot, hangrögzítést vagy profilozást. Pénzügyi bizonylat kötelező megőrzése nem marketingengedély.
4. AI, profilozás, Shadow és Preference Passport
AI Search, Pet, Studio és hangfunkció a kérésedet és minimálisan szükséges összefüggéseit dolgozhatja fel válasz vagy tartalom előállításához. Külső AI-szolgáltató csak engedélyezett kérési útvonalon kap tartalmat; helyi tervezet vagy kikapcsolt funkció nem bizonyít külső hívást. Más bizalmas anyagát megfelelő jogosultság nélkül ne add meg. A kimenet téves lehet, ellenőrizendő, és önmagában nem fizet, foglal vagy publikál.
A Shadow és Preference Passport kifejezett preferenciát és engedélyezett előzményt rendezhet magánjellegű kontextussá, például hely-, időpont-, ár- vagy utazási érdeklődéssé. A relevanciajel az ajánlást befolyásolja, találatot nem garantál. Az adatvédelmi állapot és verzió szabályozza az előzmény használhatóságát. Használd az elérhető szüneteltetést, kikapcsolást, törlést és exportot, vagy fordulj hozzánk. Visszavonás/törlés a jövőbeli használatra érvényes, és érvényteleníti az érintett származtatott kontextust; jogszerű ügyleti bizonylat külön maradhat. Érzékeny kategórián alapuló reklámprofilozást nem alkalmazunk, alaphozzáférést nem kötünk személyre szabáshoz.
Az ÁSZF önmagában nem engedélyez kizárólag automatizált, joghatással vagy hasonlóan jelentős hatással járó döntést. Biztonsági vagy moderációs korlátozás esetén kérj emberi felülvizsgálatot, fejtsd ki álláspontodat, és vitasd a hibás adatot. Lényegesen más automatizált döntést bevezetés előtt ismertetünk, és biztosítjuk előírt garanciáit. A delegálási bizonylat a hatókört, jóváhagyott műveletet, fiók/munkamenet-kötést és eredményt rögzíti az ellenőrizhetőség és visszavonás érdekében; nem általános hozzáférés minden fiókadathoz.
5. Helyadat, natív eszköz és hang
Helyengedély az adott funkcióra szól. Közelítő keresési hely, pontos hely és háttérbeli/közelségi figyelés eltérő cél, nem vonható össze. Engedély az iOS/Android beállításában módosítható. Visszavonás az adott engedélyen alapuló további hozzáférést állítja le; korábbi rekordra a megőrzési és törlési szabály vonatkozik. Nyilvános Aurora és GeoPet aktiválásig kikapcsolt; előkészítésük nem engedélyez követést vagy reklámközönséget. Engedélyezett működési közelségi események megőrzési határa 60 nap.
Push-token a kért értesítéshez és az adott fiókhoz, munkamenethez, telepítéshez kötött. Kamera/fotó a választott feltöltést vagy beolvasást, mikrofon a választott hangműveletet szolgálja. Engedélyszöveg puszta jelenléte nem bizonyít eszközhozzáférést. Az áruházi adatvédelmi és Data Safety-adatlapnak a kiadott alkalmazás tényleges működését kell leírnia. Opcionális reklámválasztás és operációsrendszer-követési engedély nem helyettesíti egymást.
Hangmunkamenet előtt ismertetni kell a feldolgozást, külső szolgáltatót, valamint a rögzítés vagy átírás tényét. Ne feltételezd, hogy hangfelvétel készül. A működési hangeseményeket a megőrzési feladat 30 nap után minimalizálja; végrehajtott művelet, ügyfélszolgálati vagy pénzügyi bizonyíték külön jogszerű célra megmaradhat. Nyilvános PSTN szolgáltatói átvételig kikapcsolt. Hívófelismerés nem kerülheti meg a fiók-, MFA-, hozzájárulási és megerősítési ellenőrzést.
6. Címzettek és nemzetközi adatkezelés
Jogosult munkatárs és szerződött technikai szolgáltató csak a tárhely-, adatbázis-, biztonsági, kézbesítési, fizetési, AI- vagy ügyfélszolgálati feladathoz szükséges hozzáférést kapja. A szerződéses partner a teljesítéshez szükséges adatot, az irodai tag saját tényleges jogosultsága szerinti adatot kap. Nyilvános tartalom a választott közönséghez kerül. Hatóságnak vagy tanácsadónak jogi kötelezettség vagy jogszerű igény alapján szükséges adat adható át, hozzáférés-védelemmel.
Integrált szolgáltató lehet a Stripe az engedélyezett fizetéshez, Connecthez és saját azonosításához; Resend beállított tranzakciós emailhez; Google opcionális belépéshez és beállított beszédfeldolgozáshoz; Cloudflare R2 beállított tárhelyhez; OpenAI vagy xAI kifejezetten engedélyezett AI/hangútvonalhoz. Kapcsolt közösségi szolgáltató az engedélyezett tartalmat és hatókört kapja. Integráció nem jelenti, hogy minden szolgáltató minden felhasználó adatát megkapja, vagy kikapcsolt funkció adatot kezel. Kérésed tényleges címzettjeiről az adatvédelmi kapcsolaton tájékoztatunk. Szolgáltatói tájékoztatók: https://stripe.com/privacy, https://resend.com/legal/privacy-policy, https://policies.google.com/privacy, https://www.cloudflare.com/privacypolicy/, https://openai.com/policies/privacy-policy/, https://x.ai/legal/privacy-policy.
EGT-n kívüli adatkezelésnél megfelelőségi határozat vagy megfelelő garancia, például uniós általános szerződési feltétel és szükséges kiegészítő intézkedés alkalmazandó. Nem feltételezzük, hogy minden amerikai szolgáltatót és szolgáltatást megfelelőségi keret fed le. A privacy@homezium.com címen kérhető a konkrét címzett, ország és garancia ismertetése, szükség esetén jogszerű kitakarással adott másolata. Új szolgáltatót vagy lényegesen új célt használat előtt értékelni és ismertetni kell.
7. Megőrzés és helyreállítás
Fiók- és szolgáltatási adat az aktív fiókhoz és fennálló kötelezettséghez szükséges ideig marad, majd töröljük vagy minimalizáljuk, ha külön jogszerű megőrzés nem indokolt. Számviteli bizonylat és alátámasztó adat a törvényi ideig, a magyar számviteli szabályok szerint általában nyolc évig őrzendő. Igénybizonyíték az adott elévüléshez és folyamatban lévő eljáráshoz korlátozott; megőrzési zárolásnak konkrét oka és megszűnési feltétele van. Számlamegőrzés nem indokol korlátlan beszélgetés- vagy reklámprofil-tárolást.
A működési hangadat határa 30 nap, natív közelségi eseményé 60 nap. Lejárt agent átviteli/újrapróbálási rekord a vonatkozó 24 órás ablak után takarítható; ügyleti audit ettől különbözik. Keresési igény a megjelenített határidőig, mentett keresés eltávolításig marad, a hozzájárulás és származtatott publikáció visszavonásával. Ideiglenes munkakimenet a saját megjelenített lejáratát követi. Biztonsági és panaszadatot incidens/igény szükségessége és jogi határidő szerint vizsgálunk felül, nem korlátlan általános profilként őrizzük. Böngésző- és munkamenet-időtartamok: /cookies. Ütemezett törlés és mentés a határidő után feldolgozási időt jelenthet; a megvalósított hozzáférési és hozzájárulási határ azonnal alkalmazandó, nem csak fizikai törlés után.
A mentés helyreállításra, nem hétköznapi profilozásra szolgál. Visszaállításkor a törlési és visszavonási rekordokat normál használat előtt újra érvényesíteni kell. Kérelmedet érintő konkrét megőrzést vagy késleltetett törlést megindokolunk. Kérelem-visszaigazolás nem befejezett törlés: nyitott szolgáltatást és számviteli kötelezettséget áttekintünk, de nem használjuk más adatok indokolatlan megőrzésére.
8. Választások és jogok
Hozzáférést és másolatot, helyesbítést, törlést, korlátozást, megfelelő esetben adathordozhatóságot kérhetsz; tiltakozhatsz jogos érdeken alapuló kezelés ellen; hozzájárulást a jövőre nézve visszavonhatsz. A visszavonás nem teszi jogellenessé a korábbi jogszerű kezelést. Közvetlen marketing elleni tiltakozás leállítja e felhasználást. Arányos azonosítás szükséges lehet, de rendes joggyakorláshoz szükségtelen okmányt vagy díjat nem kérünk. Rendszerint egy hónapon belül válaszolunk; jogszerű hosszabbítást ezen belül indokolunk. Elutasításnál közöljük az okot és jogorvoslatot.
Használd az adatvédelmi/beállítási vezérlőket, a /account/delete oldalt, a privacy@homezium.com címet vagy postai címünket. Export és törlés hozzáférés nélkül is kérhető a kapcsolaton. Joggyakorláshoz nem kell opcionális követést, új marketinget vagy új kereskedelmi feltételt elfogadni. Kötelező ügyleti rekord fiókzárás után célhoz és hozzáféréshez kötötten maradhat meg.
9. Panasz és felügyeleti hatóság
Hozzánk, közvetlenül az illetékes hatósághoz vagy bírósághoz fordulhatsz. Magyarországon: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; ugyfelszolgalat@naih.hu; +36 1 391 1400; https://www.naih.hu. Szokásos tartózkodási helyed, munkahelyed vagy a feltételezett jogsértés szerint illetékes hatóság is megkereshető. Előzetes megkeresésünk nem feltétele e jogoknak.
10. Verzió és kapcsolódó tájékoztatók
Lényeges változás új dátumozott tájékoztatót és megfelelő előzetes információt kap. Tájékoztatófrissítés nem újít meg észrevétlenül hozzájárulást vagy delegálást. ÁSZF: /terms; tárolás: /cookies; kiadványazonosítók: /legal. A verzió és tartalomlenyomat azonosítja a megjelenített szöveget; opcionális hozzájárulás külön bizonylata azonosítja a célt, döntést és időpontot.